Light-emitting e-readers before bedtime can adversely impact sleep
Ãëħ½Ã°£ Àü¿¡ ¹ß±¤ ÀüÀÚ ÀåÄ¡(LE-ÀüÀÚ Ã¥)ÀÇ »ç¿ëÀº Àü¹ÝÀûÀ¸·Î °Ç°, ±â¸é, ±×¸®°í ¿ÜºÎ ȯ°æ ½Ã°£ ´Ü¼ ¼ö¸éÀÇ Àϻ󸮵ëÀ» µ¿±âȽÃÄÑ ÀÏÁֱ⠽𣿡 ºÒ¸®ÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢Ä£´Ù. ºê¸®°Ë ¿©¼ºº´¿ø(BWH) ¿¬±¸Áø¿¡ µû¸£¸é ÀμâµÈ Ã¥¿¡ ºñÇØ LE-ÀüÀÚ Ã¥ À» Àд »ç¶÷ÀÇ »ý¹°ÇÐÀû È¿°ú¸¦ ºñ±³ÇÏ¿´´Ù. ¿¬±¸ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ °á°ú´Â 2014³â 12¿ù 22ÀÏ¿¡ ±¹¸³ °úÇÐ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ³í¹®¿¡ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù.
¡°¿ì¸®´Â ½ÅüÀÇ ÀÚ¿¬ÀûÀÎ ÀÏÁֱ⠸®µëÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ÀüÀÚ ÀåÄ¡¿¡¼ Ǫ¸¥ ºû À¸·Î ´õ Àß ¾Ë·ÁÁ®, ªÀº ÆÄÀåÀÇ Ç³ºÎÇÑ ºû¿¡ ÀÇÇØ ÁߴܵǾú´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ¿´´Ù,¡± ¶ó°í ¼ö¸é°ú ÀÏÁÖ±â Àå¾ÖÀÇ BWHºÎ ÀÎ ¾Ø-¸¶¸® Àå, ¹Ú»ç, ±³½ÅÀúÀÚ, ±×¸®°í µ¿·á ½Å°æ°úÇÐÀÚµéÀº ¸»ÇÏ¿´´Ù. ¡°µ¶¼Âü°¡ÀÚµéÀº LE-ÀüÀÚ Ã¥ ÀÌ ÀáÀÌ µå´Âµ¥ ´õ ¿À·¡ °É·ÈÀ¸¸ç Àú³áÁ¹À½°¨¼Ò, ¸á¶óÅä´Ñ ºÐºñ °¨¼Ò, ÀÏÁֱ⼺ ½Ã°£ ÀÌÈÄÀÇ ½Ã±â ¿Í ÀμâµÈ Ã¥À» ÀоúÀ» ¶§ º¸´Ù ´ÙÀ½¾Æħ ±â¸éÀ» °¨¼Ò½ÃÄ×´Ù.¡±
ÀÌÀü ¿¬±¸´Â Ǫ¸¥ ºû ÀÌ ¸á¶óÅä´Ñ°ú ÀÏÁֱ⠽ð£ ¹× ±â¸éÁõ°¡¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ¾ïÁ¦½ÃÅ°´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µÁö¸¸, ¾à°£ÀÇ Àá¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ ´ëÁßÀûÀÎ ±â¼úÀÇ È¿°ú¿¡ ´ëÇØ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ÃëħÁ÷ÀüÀÇ ¹ß±¤ÀåÄ¡¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÄ ºûÀÇ ¸Å¿ì °·ÂÇÑ È¿°ú ¶§¹®¿¡ ½ÅüÀÇ ÀÚ¿¬ÀûÀÎ ¼ö¸é / °¢¼º ÆÐÅÏÀ» °¡Áö¸ç ±×¸®°í ÀÌ·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ¼ö¸éºÎÁ·À» ¿µ±¸ÈÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.
2ÁÖ°£ ÀÔ¿øȯÀÚ¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â µ¿¾È, 12¸íÀÇ Âü°¡ÀÚ´Â ¿¬¼Ó 5 ÀÏ ¸ÅÀÏ ¹ã ÀÚ±â Àü¿¡ 4 ½Ã°£ µ¿¾È ¾ÆÀÌ Æе忡 LE-ÀüÀÚ Ã¥ À» Àд´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÎ¼â µÈ Ã¥À» ¹Ýº¹ ÇÏ¿´´Ù. ¼ø¼´Â ÀϺΠ¾ÆÀÌ Æе尡 óÀ½ ÀÐ°í ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ¸ÕÀú ÀÎ¼â µÈ Ã¥À» ÀÐ°í ¹«ÀÛÀ§·Î ÇÏ¿´´Ù. ¾ÆÀÌ Æеå·Î Àд Âü°¡ÀÚµéÀº ÀáÀÌ µå´Âµ¥ ´õ ¿À·¡ °É·È°í, Àú³á¿¡ Àû°Ô Á¹·Á ÀÖ¾ú°í, ·¥ ¼ö¸é¿¡ ÀûÀº ½Ã°£À» ¼Ò¿äÇÏ¿´´Ù. ¾ÆÀÌÆеå·Î ÀÐÀ¸¸é Àú³á¿¡ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀϾ´Â Á¹À½À» À¯µµÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» Çϴ ȣ¸£¸óÀÎ ¸á¶óÅä´ÑÀÇ ºÐºñ¸¦ °¨¼ÒÇß´Ù. °Ô´Ù°¡, ¾ÆÀÌÆеå·Î ÀÐÀº »ç¶÷Àº Áö¿¬µÈ ÀÏÁֱ⼺ ¸®µëÀ» 1½Ã°£ ÀÌ»óÀÇ ¸á¶óÅä´Ñ¼öÁØ¿¡ ÀÇÇØ ³ªÅ¸³½´Ù. ¾ÆÀÌÆе带 ÅëÇؼ ÀÐÀº Âü°¡ÀÚ´Â Ãëħ½Ã°£ Àü º¸´Ù Àû°Ô Á¹¸®Áö¸¸ ¼ö¸é 8½Ã°£ ÈÄ ´ÙÀ½³¯ ¾Æħ¿¡´Â Àû°Ô ±â¸é ÇÑ´Ù. ¾ÆÀÌÆе尡 ÀÌ ¿¬±¸¿¡ »ç¿ëµÇ¾úÁö¸¸, BWH¿¬±¸¿øÀº ¶ÇÇÑ ´Ù¸¥ e¸®´õ±â, ³ëÆ®ºÏ, ÈÞ´ëÆù, LED¸ð´ÏÅÍ ¹× ´Ù¸¥ ÀüÀÚÀåÄ¡, ¸ðµç ¹ß±¤ Ǫ¸¥ ºûÀ» ÃøÁ¤Çß´Ù.
"Áö³ 50 ³â µ¿¾È, Æò±Õ ¼ö¸é ½Ã°£°ú Ç°ÁúÀÇ Ç϶ôÀÌ ÀÖ¾ú´Ù,"°í Charles Czeisler, ¹Ú»ç, ÀÇÇйڻç, FRCP, Àá°ú ÀÏÁÖ±âÀå¾Ö ÀÇ BWH ºÎÀÇ ÀåÀÌ Áø¼úÇÏ¿´´Ù. ¡°´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ¹Ì »ó´çÇÑ ¼ö¸éºÎÁ·À» °æÇèÇÏ´Â Àбâ, Åë½Å ¹× ¿À¶ôÀ» À§ÇÑ ÀüÀÚÀåÄ¡´Â ƯÈ÷ ¾ÆÀ̵é°ú û¼Ò³âµéÀÌ ¼±ÅÃÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ ÀåÄ¡ÀÇ Àå±âÀûÀÎ °á°ú¸¦ Æò°¡ÇÏ´Â °Ç°°ú ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇÑ ¿ªÇÐ ¿¬±¸´Â ½Ã±ÞÇÏ°Ô ÇÊ¿äÇÏ´Ù.¡±
¿¬±¸ÆÀÀº À¯¹æ¾Ï, ´ëÀå ¾Ï ¹× Àü¸³¼±¾ÏÀÇ À§Çè Áõ°¡¿Í ¾ß°£ Á¶¸í³ëÃâ¿¡ ÀÇÇØ ¸á¶óÅä´Ñ ºÐºñÀÇ ¸¸¼º¾ïÁ¦¸¦ ¿¬°áÇÏ¿© Ãֱ٠ƯÁ¤ÇÑ Áõ°Å, ÀÌ·¯ÇÑ ¹ß°ßÀÇ Á߿伺À» °Á¶ÇÑ´Ù.
- Can your cellphone help you lose weight? 2015-01-16 22:45
- Resolved to lose weight in 2015? Here are five bad strategies to avoid 2015-01-09 20:46
- Light-emitting e-readers before bedtime can adversely impact..
- Could playing Tchaikovsky's 'Nutcracker' and oth.. 2014-12-26 23:35
- Brain injuries in mice treated using bone marrow stem cells,.. 2014-12-02 22:42